Nata alle pendici dei monti Tatra nella città di Zakopane (PL), Bozena a frequentato la Scuola Tecnica Dell' Arte, durante questi anni la sua curiosità e la voglia di apprendere altre tecniche hanno permesso all' artista di imparare un’antica pratica di pittura su vetro (tipica della sua regione) e di poterla poi riproporre in uno stile più moderno. Nel 2001 ha iniziato a realizzare le sue prime sculture su pietra, in seguito si è trasferita nel cuore della Maremma Toscana, realizzando nuove opere con materiali per lei nuovi quali il Travertino di Saturnia, la Pietra Dorata, Alabastro ed il Marmo di Carrara.
L’artista da qualche tempo è stata affascinata da un hobby di suo marito, l'astronomia vedendo le foto degli astri scattate con il telescopio la Legowska ha deciso di adattarle e riproporle in modo artistico sulle sue tele, questo dimostra che la giovane artista polacca è sempre e costantemente alla ricerca di nuovi stimoli per realizzare le sue opere.